Il sistema di aghi Schmetz DB x K5 (noto anche sotto il codice catalogo CANU 13:80) è lo standard industriale progettato specificamente per le macchine da ricamo automatiche professionali (monotesta e multitesta come Tajima, Barudan, Happy, ZSK). Rispetto a un ago standard da cucito, si distingue per avere la cruna decisamente più grande per facilitare il passaggio dei filati da ricamo senza spezzarli ad alte velocità.
La gamma di finezze prodotta da Schmetz per il sistema DB x K5 va dalla NM 60 alla NM 100 (includendo anche le mezze misure tipiche di questo settore):
Misure e Finezze Disponibili
| Finezza (Metrica – NM) | Misura equivalente | Tipo di applicazione / Filato da ricamo |
| NM 60 | Size 8 | Ricami microscopici, scritte piccolissime, tessuti ultra-sottili |
| NM 65 | Size 9 | Dettagli complessi e scritte piccole, filati molto sottili (es. titolo 60) |
| NM 70 | Size 10 | Ricamo standard leggero, t-shirt, camiceria fine |
| NM 75 | Size 11 | La misura standard assoluta per la maggior parte dei ricami industriali con filato classico titolo 40 (Viscosa/Poliestere) |
| NM 80 | Size 12 | Tessuti medi, polo, felpe leggere, berretti |
| NM 85 | Size 13 | Tessuti strutturati, cappellini, toppe |
| NM 90 | Size 14 | Tessuti pesanti, giacche, zaini, ricami con filati più spessi (metallizzati o lana) |
| NM 100 | Size 16 | Materiali molto pesanti, pelle leggera, fustagno, trapuntature |
